Augsta matērija: chambray. Ko valkā zilo apkaklīšu darbinieki ASV? Viss par chambray Kas ir chambray

Sazvērestības

Tāds apģērba gabals kā džinsa krekls"ir cieši saistīts ar kovbojiem, amerikāņu strādniekiem, celtniekiem, urbējiem un ieslodzītajiem (kur bez viņiem).

Pagājušā gadsimta 80. gados šādi krekli bija diezgan moderni un populāri PSRS, tāpat kā daudzi citi Rietumu pasaules fetiši. Tomēr pagāja zināms gadu skaits, un šādas lietas sāka uztvert vispirms kā ikdienišķu, bet pēc tam kā sūnainu anahronismu.

Tomēr nekas nevar palikt sastingušajā un pārakmeņotajā pastāvībā. Mantojuma mode, kas plosījās pirms aptuveni trim gadiem, cēla gaismā daudz sen aizmirstu lietu. Dažu lietderība mūsu laikos var būt visai apšaubāma, taču dažas lietas atgādināja par sevi kā mūžīgu klasiku un patiešām ērtas garderobes detaļas.

Varbūt ir pienācis laiks pamatīgi nokratīt laika putekļus no šādiem krekliem.

Tūlīt ir vērts pieminēt, ka bieži vien šādus zilus vai indigo kreklus ne vienmēr var saukt par “džinsu” vārda pilnā nozīmē. Fakts ir tāds, ka džinss ir auduma diagonālas aušanas veids no krāsotiem un nekrāsotiem pavedieniem.

Biežāk šādas lietas ir izgatavotas no chambray auduma. Šī ir cita veida kokvilnas aušana, kas raksturīga krekliem.

Šādu audumu sāka izgatavot tālajā 19. gadsimtā Francijas ziemeļos Kambrai komūnā, no šejienes arī radies līdzīgi skanošais auduma nosaukums.

Visbiežāk šāds audums tika austs no ziliem un nekrāsotiem diegiem, taču bija varianti un indigo krāsas. Parasti, runājot par šambreju, tiek domāts viegls, nedaudz "vaļīgs" audums. Vasarā labi pūš, un aušanas īpatnību dēļ var valkāt diezgan ilgu laiku.

IN atšķirīgs laiks no šāda auduma izgatavotus kreklus valkāja jūrnieki, strādnieki un citi cilvēki, kas tā vai citādi nodarbojās ar fizisku darbu brīvā dabā. Nav nejaušība, ka strādnieku šķiras nosaukums Rietumos ir "zilā apkakle".

Vēlāk šādi krekli, tāpat kā daudzas citas garderobes lietas, ienāca vīriešu ikdienas stilā un tagad tos valkā ikviens – gan strādnieks, gan students, gan uzņēmējs. Pat Žaks Īvs Kusto ļoti cienīja chambray kreklus.

Tagad lielākā daļa ražotāju izgatavo kreklus no līdzīga auduma. Daži to dara saskaņā ar senām tradīcijām, un daži saskaņā ar pašreizējo modi un mūsdienu tendencēm.

Zīmolu krekli bez zīmoliem

Šajā pārskatā mēs runāsim par Kanādas zīmolu Unbranded Brand, kas, es ceru, jau ir zināms vērīgiem lasītājiem. Tiem, kuri vēl neko nezina par pašu ražotāju vai tā produktiem, iesaku iepazīties ar abiem. Tātad būs viegli saprast pašu šī ražotāja koncepciju un tā funkcijas.

Pēc salīdzinoši lētajiem, bet ļoti augstas kvalitātes džinsiem, Unbranded savās kolekcijās sāka iekļaut darba stila chambray kreklus.

Ieslēgts Šis brīdis uzņēmums ražo vienu no šiem krekliem indigo tonī UBS690 un sarkanā tonī UBS680. Manuprāt, abi šie varianti izskatās ļoti labi.


Materiāls

Šajos kreklos ir izmantots ļoti smags 10 unces chambray audums uz vienu auduma kvadrātmetru. Šis ir ļoti blīvs materiāls, ņemot vērā, ka tas ir audums kreklam (parasti ne pārāk blīviem gaišiem džinsiem ir šāds blīvums). Sākotnēji, izņemts no kastes, krekls ir diezgan grūti pieskarties. Audums ir "kraukšķīgs" kā tikko pirktiem neapstrādātiem džinsa džinsiem. Tomēr paradoksālā kārtā pēc šī krekla uzvilkšanas diskomforta nav. Stingrība pilnībā pazūd kaut kur nedēļas vai divu zeķu laikā. Tas ir, manuprāt, to nevar uzskatīt par šīs lietas mīnusu, visticamāk, tā ir tikai iezīme, jo īpaši tāpēc, ka no tik blīva auduma izgatavoti krekli nav izplatīti.

Ja kādam šis brīdis traucē, varat vienu reizi ritināt kreklu veļas mašīna. Pēc žāvēšanas un izlīdzināšanas tā audums kļūs nedaudz mīkstāks. Ja īpašnieks nevēlas nodot lietu" ūdens procedūras"no iegādes brīža kādu laiku kreklu var vilkt virs gaiša T-krekla.

Es nopirku indigo kreklu. Visbiežāk chambray krekli ir nedaudz gaišāki, taču jebkurā gadījumā tas ir personīgās izvēles jautājums.

Audums ir ļoti izturīgs, lieta viennozīmīgi paredzēta ilgstošai valkāšanai (noteikti, ka ne vienu gadu).

Konstrukcija, atbilstība, kvalitāte

Pats krekls diezgan cieši sēž plecos. Fits tiek pasludināts par slaidu, tomēr, ja ir slaids, tad diezgan mērens, manuprāt, tas ir kaut kas pa vidu starp slim un parasto. Tomēr vēlos vērst jūsu uzmanību uz to, ka pats roku izgriezums ir diezgan augsts, tāpēc ne visiem būs ērti valkāt šādu kreklu (tas galvenokārt attiecas uz cilvēkiem ar platām krūtīm).

Kopumā lieta rada iespaidu, ka tā ir ļoti izturīga, ērta un uzticama. Lieta nekarājas somā un tajā pašā laikā neierobežo kustības. Ar aktīvu kustību grūtību nav, ja paceļ rokas augstu, krekls nekur nevelk.

Krekla garums ir līdz cirksnim, tāpēc šo kreklu būs ērti valkāt gan brīvi, gan ievilkti, tas neizlīsīs no džinsiem visnepiemērotākajā brīdī.

Manā subjektīvā skatījumā es šīs lietas kvalitāti vērtētu arī krietni virs vidējās. Šeit nav izvirzītu diegu, šķību šuvju, neveiklības un izpildījuma raupjuma. Kvalitātes ziņā tas krietni pārsniedz savu cenu.

Izmērs atbilst ražotāja vietnē norādītajam.

Dažas sastāvdaļas

Šim kreklam ir trīskāršas šuves, lai palielinātu izturību, lai gan es šaubos, ka krekls būtu saplīsis pat ar dubultdūrienu.


Klasiskas formas kabata "darba" kreklam, aizdarāma ar plastmasas pogu. Kreisajā kabatā ir sprauga, ar to var pārnēsāt pildspalvu.

Apdares iekšējā daļa ar pogas aizdari ir apdarināta ar diezgan maigu gaišu bizi.

Kā parasti bez zīmola, uz etiķetes nav logotipu. Tikai izmērs un ražotājvalsts ir Makao.


Apmalītes vidū krekls apgriezts ar eģu līniju, turklāt diegi, ar kuriem sašūtas šuves, ir austi un atstāti kāda dekora formā (ja nepatīk, var piegriezt izslēgts, tas neko neietekmēs). Kopumā, tāpat kā eģe, tā ir tikai veltījums vecajām tradīcijām.



Otrā pusē "īsas īpašības" lietas.


Kur var nopirkt

Vispirms jāielūkojas zīmola oficiālajā mājaslapā, var ielūkoties arī populārā stila portāla Hypebeast veikalā (Fedex piegāde), tur ir arī diezgan interesants projekts cilvēki no britu veikala ironheart.co.uk, lai popularizētu kvalitatīvu klasisko džinsu krievvalodīgajā telpā Selvedge + (NVS valstīs piegāde ir bezmaksas + iespējamas nelielas atlaides). Kopumā ir vērts uzraudzīt ražotāja preču sarakstu un izvēlēties sev pieņemamāko variantu. Cenas šādiem krekliem ir aptuveni 80 USD (Eiropas veikalos nedaudz vairāk). Tātad šīs ir diezgan pieņemamas cenas par ļoti pienācīgas kvalitātes lietu.

Modes tendences

21.08.15 11:49

Runājot par džinsiem vai džinsiem (šie nosaukumi atšķiras viens no otra tikai ar to, ka pirmais ir pauspapīrs angļu vārda denim krievu valodā, bet otrs faktiski ir tā tulkojums), parasti tiek uzskatīts, ka chambray. būt tiem līdzvērtīgi.

Tā nav gluži taisnība. Ārēji lietas no džinsa un chambray ir ļoti līdzīgas, taču tās ir pilnīgi atšķirīgas pēc taustes. Džinsi ir daudz blīvāki un “smagāki” par šambreju, no kura, starp citu, pirmo reizi 20. gadsimta sākumā sāka šūt kreklus amerikāņu strādniekiem (no turienes ir “zilās apkakles”). Taču šī auduma vēsture aizsākās vēl senāk, 16. gadsimtā, kad Francijā Kambrai (Chambray) komūnā viņiem radās ideja apģērbu šūšanai izmantot vieglu linu audumu. Līdz 19. gadsimtam kokvilna, kas bija kļuvusi par galveno materiālu, pamazām nomainīja linu. Mūsdienās no chambray tiek šūti ne tikai krekli, bet arī kleitas, stingras un ne pārāk; šorti un svārki; kaklasaites un mugursomas. Fancy Journal ir atlasījis 30 vieglākos, tieši to, kas jums nepieciešams pēdējam vasaras mēnesim.

Viens no galvenajiem atradumiem - crop tops ar četrām siksnām bagātīgā tumši zilā krāsā - nokļuva Topshop. 90. gadu stils šajā sezonā nezaudē savu aktualitāti, it īpaši, ja to savienojat ar zīmuļu svārkiem un masīviem zelta aksesuāriem.

Plkst Krievu dizainers Anastasija Romanceva ieguva otro demokrātisko līniju ARnouvue (pirmā, atceramies, A la Russe). Tās atšķirīgās iezīmes, pēc zīmola dibinātāja domām, ir avangarda estētika un drosmīgi dizaina risinājumi. Šeit mēs atradām to, ko meklējām. 70. gadu stila chambray kleita klasiskā debeszilā krāsā ar plānām lencītēm un brīvu piegriezumu. Mēs iesakām to valkāt. Ar iešļūcenēm un sandalēm – pa dienu pastaigāties vai iepirkties; ar košām pumpām ar mēreniem papēžiem - vakarā randiņā vai kinoteātrī.

Mēs nevarējām tikt garām Marc Jacobs mugursomai stepētā trīskrāsu šambrijā. Mīksts, no iekšpuses un ārpuses (ar koši oderi, starp citu), ar smieklīgas aplikācijas naiva zieda un bultiņas formā, kas norāda uz kabatu - tai ir garantētas pirmās vietas modesistu un modesistu vēlmju sarakstos visos sešos kontinentos. Salīdzinoši pieņemamā cena (193 mārciņas) to tikai veicina.

Runājot par cenu, vietnē theoutnet.com mūsu redaktori atrada britu un itāļu dizaineres Alesandras Ričas kleitu ar 70% atlaidi. Iedomāts gotiskā stilā, ar augstu apkakli, mežģīnēm un šambrejas apdari samta vietā (ko darīt, pielāgošana mūsdienu tirgus prasībām), tas noteikti nav piemērots katrai dienai, taču ir katras mārciņas vērts, ticiet man. Nav brīnums, iekšā pēdējie gadi Alessandra Rich vakartērpi ir tikpat populāri kā Oscar de la Renta un Balenciaga.


Chambray krekli ir būtiska sievietes garderobes sastāvdaļa. ikdienas stils jo tie ir ļoti ērti un der gandrīz visam.

Kas ir chambray krekli?

Chambray audums ir līdzīgs batistam, un, pateicoties īpašajam dzijas krāsošanas veidam - gaišu un tumšu pavedienu kombinācijai - chambray pēc izskata atgādina džinsu. Indigo bieži izmanto, lai krāsotu chambray, kas arī atgādina džinsu. Chambray audums ir diezgan izturīgs, taču atšķirībā no džinsa tas ir plānāks un vieglāks, tāpēc no tā bieži tiek izgatavoti krekli, blūzes, tunikas, kleitas. Kreklu malas ir stepētas ar kontrastējošu diegu, kas padara tos vēl līdzīgākus džinsam.

Tagad apskatiet 3 unikālus tērpus, kas savienoti pārī ar chambray kreklu, ko var pielaikot jebkura sieviete, kas vecāka par 40 gadiem.

Eksotisks un oriģināls

Dažreiz visnegaidītākās kombinācijas var radīt satriecošu izskatu. Kurš būtu domājis, ka leoparda raksta svārki, kas apvienoti ar chambray kreklu un ķirzakas ādas somu, varētu būt tik mežonīgi panākumi?

Un šīs greznās zilās zamšādas pumpas ir iedvesmas avots šim neparastajam tērpam. ()

Klasisks un sportisks

Klasisks apģērbs nekad nepievils. Vienmēr izskatās lieliski. Jūs nekad nevarat kļūdīties, savienojot šambra kreklu ar košām baltām biksēm, baltiem šortiem vai baltiem svārkiem.

Arī šis sporta tērps vienmēr ir ļoti praktisks un liek jebkurai sievietei izskatīties stilīgi un svaigi.

Spilgts un drosmīgs

Dažreiz šambra krekls var izskatīties nedaudz banāls, un, lai dažādotu tērpu, varat to papildināt spilgta krāsa. Fuksijas krāsas jaka, Monako šorti un nomierinošs chambray krekls padara šo ikdienas apģērbu oriģinālu. Kā tev patīk kedas? Šādas kedas vai čības mūsdienās ir ļoti populāras un ir lieliski piemērotas šim tērpam.

Tas paliek balts - tāpēc audums izskatās kā džinsi. Līdzība ar džinsa audums pastiprina krāsu - šambreju bieži krāso vienā un tajā pašā violeti zilā indigo krāsā.

Veidi

Plāns lina audums, līdzīgs šim, tika izgudrots sešpadsmitajā gadsimtā Francijā. Sākumā tas tika austs no lina, vēlāk pārgāja uz kokvilnu.

Tagad tas tiek ražots kā 100% kokvilnas chambray, kā arī ar dažādām sintētiskām un dabīgām piedevām. Pēdējie parasti ir lini vai kaņepes. Lins piešķir audumam matētu spīdumu un antibakteriālas īpašības. Kaņepju šķiedrai raksturīga mehāniskā izturība un izturība pret pūšanu. Tas samazina auduma izmaksas, jo kaņepju šķiedras ražošana ir lētāka.

Sintētiskie pavedieni (poliesters, poliamīds, akrils) padara kokvilnas audumu izturīgu pret grumbām.


Priekšrocības un trūkumi

Audums ir izturīgs darba materiāls ikdienas stilā. No izturīgas, plānas un vieglas matērijas visbiežāk tiek šūti krekli un blūzes. Tas ir piemērots tunikas, korsešu, sarafāžu, vasaras bikšu, šortu, svārku, somu, pat peldkostīmu un apakšveļas šūšanai. Audums ir praktisks un hipoalerģisks, tāpēc to bieži izmanto bērnu apģērbu izgatavošanai.

Kokvilna slikti krāsojas, tāpēc chambray vienmēr ir nedaudz izbalējusi krāsa. Materiālam ir dabiska un diskrēta krāsa: zils, violets, pelēks, brūns, balts, pasteļtoņi. Izstrādājuma malas bieži ir stepētas ar kontrastējošu diegu, kas padara tos vēl līdzīgākus džinsam.

Chambray sākotnēji tika izmantots kā darba apģērba audums, tāpēc ir saprotams, ka tas ir ļoti funkcionāls.

Materiāla priekšrocības:

  • augsta nodilumizturība;
  • elpojamība;
  • higroskopiskums;
  • hipoalerģenitāte;
  • antistatiska.

Auduma trūkumi:

  • neelastīgs;
  • saraujas pēc samirkšanas;
  • žūst ilgu laiku;
  • izbalē saulē un mazgā.

Chambray apģērbi ir viegli, brīvi, patīkami pieskarties. To var valkāt siltajā sezonā, izmantot biznesa tikšanās un brīvā laika pavadīšanai.


Stilistu padome

Nav ieteicams vienā ansamblī apvienot vienādu toņu džinsu un šambreju. Lai strādātu nevis ar džinsiem, bet ar gaišām biksēm, labāk valkāt plānu lina kreklu.
Vissvarīgākais, izvēloties kokvilnas audumu, ir noteikt, vai tas daudz neburzās. Turiet audumu plaukstā un kādu laiku turiet, lai tas nedaudz sasilst. Pēc tam skatieties, cik ļoti materiāls ir saburzīts. Ikdienas stila apģērbiem neliela kroka nav šķērslis. Ja jūs gatavojaties šūt izstrādājumu, kuram nav pieļaujams saburzīts izskats, tad labāk izvēlēties šambreju ar sintētikas piedevu, piemēram, poliesteru.


Kopšana (mazgāšana)

Rūpes par chambray ir viegli. Audums ir viegli gludināms, labi iztur mazgāšanu mašīnā un ar rokām, nebaidās no vērpšanas centrifūgā. Lai audums neizbalētu, ūdens temperatūrai mazgāšanas laikā jābūt ne augstākai par 40 grādiem. Kā jebkurš kokvilnas audums, chambray pēc mazgāšanas manāmi saraujas, tāpēc gatavais produkts tiek izvēlēts par vienu izmēru lielāks.

Produkta kopšanas noteikumi:

  • netīrīt ķīmiski;
  • pēc mazgāšanas nedaudz izstiepiet ar rokām;
  • neizmantojiet balinātāju;
  • mazgāt atsevišķi no pārējās veļas.


Kāpēc chambray ir labāks par džinsu?

Džinsu blīvuma un stingrības dēļ tos ne vienmēr ir ērti valkāt, jo tas var berzēt ādu. Atšķirībā no tā, chambray ir mīksts un viegls materiāls, kas nespēj savainot pat bērnu maigo ādu. Chambray ir tik mīksts un plāns, ka no tā var uzšūt pat apakšveļu.

Plāno kokvilnas kreklu papildu priekšrocība ir tā, ka atšķirībā no džinsa krekliem tie izskatās atbilstoši biroja darbiniekiem.

Veicot pirkumus internetā, lai atjauninātu garderobi, mēs galvenokārt koncentrējamies uz audumu un citu materiālu sastāva aprakstu. Kvalitatīvu materiālu izmantošana ir maksimālā iespēja, ka lieta būs patīkama un praktiska valkāšanai un izskatīsies pieklājīgi. Katram audumam ir savi plusi un mīnusi, tāpēc pirms jaunas kleitas vai blūzes iegādes izvērtē materiāla īpašību piemērotību un mērķi, kādam preci iegādājaties.

Dabīgi audumi vai sintētika?

Pirms pāris gadu desmitiem jau ar vārdu “sintētika” lietas vērtība pircēja acīs kritās vairākas reizes. Taču jaunākie tehnoloģiju un zinātnes sasniegumi ļauj radīt sintētiskie audumi ar uzlabotām īpašībām attiecībā uz elpojamību un mitruma noņemšanu. Protams, jūs jau esat pazīstami ar zīmolu sporta apģērbiem, kas izgatavoti no šādiem audumiem. Tie ir viegli lietojami, viegli mazgājami un ātri izžūst. Bet, neskatoties uz visām mūsdienu sintētikas priekšrocībām, vispiemērotākās ir dabīgie audumi un materiāliem, kā arī jauktiem audumiem, kuros pārsvarā ir dabīgās šķiedras.

Kokvilna

Dabīgā kokvilna ir ideāli piemērota ķermenim: tā elpo, labi uzsūc mitrumu un ir vienkārši patīkama ķermenim. Izvēloties vasaras apģērbu, pievērsiet uzmanību tam, lai materiāls nebūtu pārāk blīvs. Organisko produktu cienītājiem ir bioloģiskā kokvilnas līnijas, kas ir populāras ASV un Eiropā. Kokvilna tiek izmantota gan pamata T-kreklu, gan elegantu kleitu šūšanai.

Madras

Tokija kokvilnas audums ar tādu pašu rakstu priekšpusē un nepareizā puse. Tam parasti ir svītrains raksts, un tas ir ideāli piemērots vasaras uzvalkiem 60. gadu stilā.

Saburzīts audums, "pļaujmašīna" - Seersucker

Atsevišķs vārds ir pelnījis Indijas krokotu kokvilnas audumu vasaras garderobei. Ļoti plāns materiāls ļauj ķermenim elpot, bet, pateicoties savai krokotajai formai, šis audums pasargā ķermeni no pārkaršanas.

Veļa

Lina audums ir izgatavots no linšķiedras un ir dārgāks nekā kokvilnas audums. Bet linam ir nenoliedzamas priekšrocības salīdzinājumā ar kokvilnu: tas labāk saglabā vēsumu un ir nodilumizturīgāks. Lina priekšmeti lieliski iederas vasaras stilā gan biznesa pārstāvjiem, gan ārštata darbiniekiem. Bet veļa prasa vairāk pūļu, lai izgludinātu grumbas un krokas. Ārzemēs labi koptu linu priekšmetu redzamā dabiskā krokošanās tiek uzskatīta par sava veida šiku.

Zīds

Nav šaubu, ka zīds ir bijis un paliek labākais audums vasaras apģērbam. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka mēs runājam par dabisko zīdu (dabīgo zīdu), nevis par tā poliestera imitāciju. Zīda audums ir viegls, plāns un izturīgs, un tā spēja saglabāt vēsumu var pārspēt jebkuru materiālu. Lai zīda lietas saglabātu savu oriģinālu izskats cik ilgi vien iespējams, mazgājiet tos ar īpašiem pulveriem un mazgāšanas līdzekļiem.

Viskoze - viskoze

Viskozi tās estētisko īpašību dēļ sauc par mākslīgo zīdu. Šis audums ir izveidots no dabīgā koka, veicot sarežģītu ķīmisku apstrādi, tāpēc viskoze tiek uzskatīta par daļēji sintētisku materiālu. Viskozes apģērbs izskatās lieliski un pieguļ figūrai, izmaksas ir salīdzinoši zemas, kā arī laba gaisa un mitruma caurlaidība. Trūkums ir ātrs nodilums un izskata zudums.

Žoržete - Žoržete

Caurspīdīgs gaišs plāns audums, kam nav šifona spīduma, ir žoržets, audums, kas nosaukts franču kurjeres Žoržetes de la Plantes vārdā. Mūsdienās šo audumu bieži salīdzina ar šifonu. Georgette sākotnēji tika izgatavota no zīda, bet šodien šo audumu var atrast, izmantojot vilnas un poliestera šķiedras. Žoržette būs īpaši ērta pie vasaras vakara un kokteiļkleitiem.

Džērsija – Džērsija

Džersija audums ir izgatavots no vilnas, kokvilnas un sintētiskām šķiedrām. Materiāls ir piemērots jebkura veida apģērbam, bet ne karstākajām vasaras dienām. Tajā pašā laikā džersija priekšmetiem nav nepieciešama īpaša kopšana un pēc mazgāšanas tie viegli atjauno izskatu.

Chambray - Chambray

Vasaras džinsi nebūtu tik ērti bez šīs vieglās šambrejas imitācijas. Diezgan blīvs audums starp citiem vasaras materiāliem, bet, ja jūs nevarat iedomāties dzīvi bez džinsiem, tad šambra bikses ir lieliska alternatīva. Sākotnēji šis audums tika izgatavots no lina, bet mūsdienās populārāks ir kokvilnas šambrejs. Chambray krāsa var būt jebkura, kas ļoti veiksmīgi dažādo džinsu mīļotāju vasaras attēlus.

Adsorbenta sintētika – sintētiskie audumi, kas nosūcina

Vasara nav iemesls sporta pārtraukšanai vai atlikšanai, bet tieši otrādi: moderni absorbējošie (mitrumu absorbējošie) sintētiskie materiāli padara vasaras skriešanas vai fitnesa aktivitātes ērtus un modernus. Taču kvalitatīva sintētika nav pārāk lēta, taču atšķirībā no kokvilnas kalpos ilgi.

Iegādājoties apģērbu ārzemju interneta veikalos, īpaši rūpīgi izpētiet aprakstu sadaļā ar audumu aprakstu, bet, ja definīcija nav līdz galam skaidra, piemēram, “zīds”, pārbaudiet pie pārdevēja; šajā piemērā vai nu dabīgais zīds, vai mākslīgais.