La mia routine quotidiana. Mein Tagesablauf - Giornata lavorativa, routine quotidiana - Tedesco online - Start Deutsch Esercita la mia giornata in tedesco

16.08.2023

Testo "Il mio compleanno" in tedesco con traduzione. Il saggio “Mein Geburtstag” viene fornito con una traduzione in russo. Leggine anche altri sul nostro sito.

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. - Non guardare in bocca a un cavallo donato.

Testo "Mein Geburtstag"

Ich habe den Geburtstag am 10. Juli Das ist schön, den Geburtstag im Sommer zu haben. Es gibt viele Blumen, die Sonne scheint hell, das Wetter ist herrlich. Das macht den Geburtstag noch festlicher.

Gewöhnlich lade ich meine Freunde zum Geburtstag ein. Meine Mutter und ich bereiten uns tüchtig zum Geburtstagsfest vor. Wir kaufen Obst, Gemüse, verschiedene Süßigkeiten, Eis und Saft ein. Ich bereite verschiedene Salate zu. Meine Mutter bäckt Torte, das macht sie prima. Ich schreibe die Einladungskarten für meine Freunde.

Schon am Morgen diventa ich Geschenke von . Das macht mir viel Spaß. Besonders gern habe ich Bücher, CD und Kassetten. Questi sono i miei hobby. Ich lese viel und hore oft Musik.

Il mio amico comincia a vivere in abend. Sie Bringen Viel Blumen und Geschenke. Sie schenken mir immer etwas ganz Besonderes. Letztes Mal habe ich einen Hund als Geschenk bekommen. Ho avuto il cane da Alex. Der Hund è sehr lieb, ich futtere ihn regelmäßig, er ist schon groß. Ich spiele mit ihm gern. Meine Freunde wünschen mir viel Glück und Freude. Wir tanzen, spielen, hören Musik und machen Quatsch. È sempre più desiderabile e interessante. Manchmal machen wir eine Party auf dem Lande. Questo è il pedaggio.

Il mio compleanno è per me un giorno di festa.

Wortschatz - Dizionario

herrlich: meraviglioso, magnifico
festlich: festivo
tüchtig: accuratamente
Spaß machen: dare piacere
prima - decomposizione Grande
füttern - nutrire (animali)
regelmäßig - regolarmente
Quatsch machen: chiacchierare
morire Festa - festa, vacanza
pedaggio - decomposizioneSplendore! Impazzire!

Fragen zum Text

Vuoi che das Mädchen den Geburtstag?
Il tempo è il giorno festivo dell'estate?
Wie bereiten sich die Mutter und die Tochter zum Geburtstag vor?
Quando la ragazza è andata a finire ein?
Welche Geschenke hat es besonders gern?
È stato portato die Freunde?
Come si chiama la festa?
Feierst du deinen Geburtstag immer?
Quando ne hai letto uno?
Welche Geschenke hai du besonders gern?

Scrivi "Il mio compleanno". Traduzione dal tedesco al russo

Il mio compleanno è il 10 luglio. È bello festeggiare il compleanno d'estate. Ci sono molti fiori, il sole è splendente, il tempo è bellissimo. Questo rende il compleanno ancora più festoso.

Di solito invito i miei amici al mio compleanno. Io e mia madre ci stiamo preparando per la festa del nostro compleanno. Acquistiamo frutta, verdura, dolci, gelati e succhi. Preparo diverse insalate. Mia madre prepara una torta e lo fa molto bene. Scrivo inviti per i miei amici.

Già al mattino ricevo regali dai miei genitori e da mio fratello. È molto divertente Mi piacciono particolarmente i libri, i CD e le cassette. Questi sono i miei hobby Leggo molto e ascolto spesso musica.

I miei amici di solito vengono la sera. Portano molti fiori e regali. Mi regalano sempre qualcosa di speciale. L'ultima volta ho ricevuto un cane in regalo. Ho chiamato il cane Alex. La cagnolina è dolcissima, le do da mangiare regolarmente, è già grande. Mi piace giocare con lui. I miei amici mi augurano buona fortuna e gioia. Balliamo, giochiamo, ascoltiamo musica e facciamo cose stupide. È sempre molto divertente e interessante. A volte organizziamo vacanze fuori città. Questo è fantastico.

Il mio compleanno è sempre una festa per me.

Domande sul tema “Mein Geburtstag”

Quando è il compleanno della ragazza?
Perché il suo compleanno sembra più festoso d'estate?
Come si preparano madre e figlia per il loro compleanno?
Chi invita la ragazza al suo compleanno?
Quali regali le piacciono di più?
Cosa regalano gli amici?
Come organizzi una festa?
Festeggi sempre il tuo compleanno?
Chi stai invitando?
Quali regali ti piacciono particolarmente?

Il mio lavoro inizierà da tempo. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück non dauert lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Alle 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

La Schellingstraße si trova nello Stadtzentrum e l'Università non è più della mia casa. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, e bei schlechtem Wetter fahre ich due Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni inizierà alle 8 ore e durerà fino alle 15.30. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Allora imparo per l'università, navigo in Internet, leggo o vedo la felce. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Quindi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Alle 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

La mia giornata lavorativa inizia abbastanza presto. Di solito mi alzo alle 6.30. Dopo essermi alzato, rifaccio il letto e vado in bagno. Lì faccio la doccia, mi lavo i denti e mi vesto.

Verso le 7 vado in cucina. Lì accendo la radio e preparo la colazione. Di solito bevo una tazza di caffè e mangio qualche fetta di pane con formaggio o salsiccia. La colazione non dura molto. Dopo colazione lavo i piatti, preparo le mie cose e mi vesto. Alle 7.45 esco di casa.

Schellingstraße si trova nel centro della città e l'università non è lontana da casa mia. Con il bel tempo cammino, ed entro maltempo Faccio due fermate di autobus. Scendo alla fermata Università.

Studio giurisprudenza all'Università Ludwig Maximilian. Le lezioni all'università iniziano alle 8 e durano fino alle 15.30. Dopo le lezioni vado in mensa e pranzo lì. Il cibo è piuttosto gustoso ed economico. Dopo pranzo vado spesso in biblioteca. Dopo la biblioteca a volte vado direttamente a casa, a volte vado a fare la spesa o faccio sport.

Verso le 20 torno a casa. Ceno a casa. Poi faccio i compiti, navigo in Internet, leggo o guardo la TV. A volte esco con gli amici.

Ecco come si svolge solitamente la mia giornata lavorativa. La sera sono piuttosto stanco. Alle 23.00 vado a letto e mi addormento velocemente.

Il mio lavoro inizierà da tempo. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

La mia giornata lavorativa inizia abbastanza presto. Di solito mi alzo alle 6.30. Dopo essermi alzato, rifaccio il letto e vado in bagno. Lì faccio la doccia, mi lavo i denti e mi vesto.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück non dauert lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Alle 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Verso le 7 vado in cucina. Lì accendo la radio e preparo la colazione. Di solito bevo una tazza di caffè e mangio qualche fetta di pane con formaggio o salsiccia. La colazione non dura molto. Dopo colazione lavo i piatti, preparo le mie cose e mi vesto. Alle 7.45 esco di casa.
La Schellingstraße si trova nello Stadtzentrum e l'Università non è più della mia casa. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, e bei schlechtem Wetter fahre ich due Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.

Schellingstraße si trova nel centro della città e l'università non è lontana da casa mia. Con il bel tempo cammino e con il maltempo prendo l'autobus per due fermate. Scendo alla fermata Università.

Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni inizierà alle 8 ore e durerà fino alle 15.30. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studio giurisprudenza all'Università Ludwig Maximilian. Le lezioni all'università iniziano alle 8 e durano fino alle 15.30. Dopo le lezioni vado in mensa e pranzo lì. Il cibo è piuttosto gustoso ed economico. Dopo pranzo vado spesso in biblioteca. Dopo la biblioteca a volte vado direttamente a casa, a volte vado a fare la spesa o faccio sport.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Allora imparo per l'università, navigo in Internet, leggo o vedo la felce. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Verso le 20 torno a casa. Ceno a casa. Poi faccio i compiti, navigo in Internet, leggo o guardo la TV. A volte esco con gli amici.
Quindi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Alle 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ecco come si svolge solitamente la mia giornata lavorativa. La sera sono piuttosto stanco. Alle 23.00 vado a letto e mi addormento velocemente.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 start. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.
Petra non si alza particolarmente presto, dato che la sua giornata lavorativa inizia alle 11.00. Di solito si alza dal letto alle 8.30. Dopo essersi alzata, va in bagno, si fa la doccia e si lava i denti. Quindi scopre le previsioni del tempo attuali e si veste di conseguenza.
Alle 09.00 partenza da Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glass Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milkh.
Alle 09:00 Petra fa colazione. A colazione prepara sempre toast e uova strapazzate o alla coque. Petra mangia anche ricotta e formaggio con grande piacere. Ogni mattina beve un bicchiere di succo d'arancia e una tazza di caffè con latte.
Petra lavora in der Kanzlei einer Fahrschule. Questa Fahrschule non si trova bene nella sua casa. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.
Petra lavora nell'ufficio di un'autoscuola. Questa scuola guida si trova vicino a casa sua. Ecco perché di solito va al lavoro a piedi. Se il tempo è brutto, prende l'autobus.
Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Alle 19.00 è il suo Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Spesso essere sucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
Verso le 15.00 Petra va in un piccolo bar di fronte alla scuola guida e pranza lì. Alle 19.00 termina la sua giornata lavorativa. Dopo il lavoro, Petra raramente torna a casa immediatamente. La sera va spesso a trovare sua sorella e le sue amiche. Va a fare la spesa almeno due volte a settimana.
Zwischen 21.00 e 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Alle 24.00 geht sie schlafen.
Tra le 21.00 e le 22.00 Petra di solito torna a casa. Dato che cena per lo più a casa della sorella o in un bar con gli amici, la sera beve solo tè. Allo stesso tempo, le piace guardare la TV e leggere libri e riviste. Alle 24.00 va a letto.

Immagine utile sull'argomento "La mia giornata"

der Abend, - e - sera der Abendkurs, - e - corso serale abends - serate aber - ma der Abschied, - e - addio...
Se la vita ti inganna, non essere triste, non arrabbiarti! Nel giorno dello sconforto riconciliati: credi, verrà il giorno della gioia. Il cuore vive nel futuro; Il presente è triste: tutto è istantaneo, tutto...
Due figli furono Samuel Langhorne Clemens il 30.11.1835 in Florida (Missouri). Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
La lingua tedesca è ricca di un'ampia varietà di proverbi e detti. La differenza principale tra un proverbio e un detto è che un proverbio è sempre una frase completa, indipendente, spesso in rima...
In questa pagina troverai poesie, filastrocche e canti interessanti che potrai utilizzare nelle tue lezioni di tedesco. Tabelle di conteggio in tedesco * * * Eins,...
Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
+Ä Die Adresse - indirizzo Aber - but, and der Affe - scimmia das Alter - age guten Appetit - bon appetit der Arzt -...
Il genere dei sostantivi (sostantivi) in tedesco è particolarmente difficile per gli studenti di lingue, poiché il genere delle parole tedesche spesso non coincide con il genere delle parole russe, e talvolta anche...
Cerca di utilizzare il più possibile parole ed espressioni tratte dall'attività stessa. In questo modo, commetti meno errori possibili nella tua scrittura. Non dimenticare che nella lettera c'è qualcosa di importante: assicurati...
In tedesco, come in russo, un sostantivo (sostantivo) ha 2 numeri (numeri): singolare num. (der Singular) e numeri plurali (plurale). (il plurale)....

Il mio lavoro comincia ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

La mia giornata lavorativa inizia abbastanza presto. Di solito mi alzo alle 6.30. Dopo essermi alzato, rifaccio il letto e vado in bagno. Lì faccio la doccia, mi lavo i denti e mi vesto.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Allora imparo per l'università, navigo in Internet, leggo o vedo la felce. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Verso le 20 torno a casa. Ceno a casa. Poi faccio i compiti, navigo in Internet, leggo o guardo la TV. A volte esco con gli amici.

Quindi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Alle 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ecco come si svolge solitamente la mia giornata lavorativa. La sera sono piuttosto stanco. Alle 23.00 vado a letto e mi addormento velocemente.

Una delle domande preferite dai tedeschi è “Wie war dein Wochenende?” I tedeschi amano parlare dei loro fine settimana e sono interessati a come gli altri li trascorrono. Di seguito sono riportate diverse opzioni su come parlare del tuo fine settimana in tedesco.

Mein Wochenende war ganz pedaggio.— Il fine settimana è stato meraviglioso.
Mein Wochenende war total verrückt.— Il fine settimana è stato semplicemente pazzesco.
Das Wochenende guerra super.— Il fine settimana è stato semplicemente fantastico.
Mein Wochenende war ganz ruhig.— Il mio fine settimana è stato abbastanza tranquillo.
Mein Wochenende war nicht so gut.— Il mio fine settimana non è stato molto bello.

Ich habe das Wochenende alleine / mit meiner Familie verbracht.— Ho trascorso il fine settimana da solo/con la mia famiglia.
Ich habe das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht.— Ho passato il fine settimana con il mio ragazzo/la mia ragazza.
Ich habe Freunde getroffen.— Ho incontrato gli amici.
Ho una piccola festa con i miei amici.— Abbiamo fatto una piccola festa con gli amici.
Ich habe meine Eltern be sucht.— Sono andato a trovare i miei genitori.

Ho giocato a calcio/tennis.— Ho giocato a calcio/tennis.
Farò jogging in guerra.— Sono andato a correre.
Mi sono allenato nel Fitnessstudio.— Mi sono allenato in palestra.
Sono in guerra nella Schwimmbad.— Sono andato in piscina.
Ich bin Fahrrad gefahren.— Stavo andando in bicicletta.
Ho acquisti di guerra.— Sono andato a fare la spesa.

Wir waren tanzen.— Siamo andati a ballare.
Wir waren im Theater.— Eravamo a teatro.
We waren im Kino.— Eravamo al cinema.
Wir haben eine Ausstellung besucht.— Siamo andati alla mostra.
Ich war auf einem Konzert / Festival.— Ero a un concerto/festival.
Ich war su un gioco di calcio.— Sono andato a una partita di calcio.
Wir waren am See.— Eravamo sul lago.
Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht.— Abbiamo organizzato un breve treno per il lago.
Wir waren auf der Datsche.— Eravamo alla dacia.

Das war sehr schön.- È stato perfetto.
Das war ganz lustig.- E' stato divertente.
Das war langweilig.- Era noioso.
Das war ganz schlimm.- È stato semplicemente terribile.

Ho dei gelesen.- L'ho letto.
Ich habe meine Wohnung geputzt.— Stavo pulendo l'appartamento.
Ich war zu Hause.- Ero a casa.
Ho qualcosa da fare.- Stavo lavorando.
Ho già gelern.- Stavo studiando.
Ho avuto un problema.- Stavo cucinando.

Esempi di dialoghi

Vera: Ciao Vera Haase.
Leone: Ciao Vera, qui Leon. Qual è la direzione?
Vera: Mir geht’s leider gar nicht gut. Mein Wochenende war schrecklich.
Leone: Oh, era denn passiert?
Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht. Oliver è gestürzt e ich bin jetzt krank.
Leone: Oh sì! Oliver era passiert?
Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.
Leone: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?
Vera:Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weiter-gefahren. Aber das Wetter guerra schrecklich. E come geht es dir? Wast du am Wochenende gemacht?
Leone: Mi trovo benissimo! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.
Vera: Stimmt ja! Hai già finito una stanza. Ich hab's schon gehört.
Leone: Sì. Una fortuna! Aber jetzt muss ich Möbel suchen.
Vera: Viel Glück!
Leone: Danke und gute Besserung!
Vera: Vielen Dank und tschüss.
Leone: Sì, tschüss dann.

Oliver: Ciao Oliver Weiss.
Leone: Ciao Oliver, ciao Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?
Oliver: Ach, das war nicht schlimm. Mir geht es prima.
Leone: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. E, na e Vera ist krank. E tu, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, ich bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?
Leone: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. E ho avuto presto una coppia in Internet!
Oliver: Na, prima.
Leone: Sì, ich muss jetzt auch weiter suchen.
Oliver: Viel Erfolg und tschüss.
Leone: Sì, grazie, tschüss.