Lo spagnolo è una lingua davvero vibrante e sensuale, accattivante con la sua emotività meridionale. È estremamente ricco di belle parole ed espressioni che non solo rendono il discorso melodioso, ma lo riempiono di nuovi significati. Pertanto, chiunque voglia utilizzare appieno una lingua straniera dovrebbe assolutamente familiarizzare con questo vocabolario. Per non confonderti in tutta la sua diversità, abbiamo preparato una selezione delle migliori espressioni con traduzione: la conoscenza di queste stesse belle parole in spagnolo su vari argomenti ti aiuterà a raggiungere un livello qualitativamente nuovo di conoscenza della lingua straniera.
Chiunque ascolti lo spagnolo dal vivo almeno una volta ne rimane molto colpito e, di conseguenza, si pone la domanda: perché è così attraente? La risposta sta nel piano lessicale, perché non è senza ragione che questa lingua straniera, nella sua ricchezza ed estetica, occupa un onorevole 5° posto tra tutte le lingue del mondo. Qual è il segreto? Ce ne sono diversi:
Uso attivo dei suffissi minuscoli;
- gran numero espressioni espressive;
- tante parole divertenti e brillanti;
- un'ampia scelta di vocaboli per esprimere valutazioni positive ed eccessivamente emotive.
Sicuramente sono le caratteristiche elencate e le bellissime parole spagnole stesse che incoraggiano le persone di tutto il mondo ad imparare questa lingua. E qui non sarebbe fuori luogo notare che lo conoscevano molti famosi poliglotti, tra cui Anthony Burgess, di cui stiamo scrivendo.
Quindi, prima di te ci sono le parole spagnole più belle su argomenti con traduzione. Questo è un kit di strumenti già pronto per utilizzare una lingua straniera in tutto il suo splendore. Quindi leggi, insegna e sorprendi tutti con la bellezza del tuo discorso. E per coloro che stanno appena iniziando a padroneggiare questa lingua straniera, consigliamo di leggere il nostro articolo “”: puoi imparare da esso informazioni utili Come rendere la tua formazione il più efficace possibile.
Te amo - Ti amo
Te quiero - Ti amo
Te adoro - Ti adoro
Te deseo - Ti voglio.
Te extraño - Mi manchi (mi manchi).
Te echo de menos, Te extraño. - Mi manchi
Te deseo dulces sueños. - Ti auguro sogni d'oro
Mi amor - amore mio
Mi corazon: il mio cuore
Mi alma: la mia anima
Mi cariño: amore mio
Mi cielo - il mio cielo
Mi vida: la mia vita
Mi niñita: la mia ragazza.
Mi gatita - il mio gatto.
Mi querido (mi querida) - mio caro (mio caro)
Me gustas - Mi piaci
Me gustas mucho - Mi piaci davvero
Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Mi piace quando mi dici parole gentili
Me encantas: sono affascinato da te
Mi ha fatto felice. - Mi fai felice
Estoy enamorado de ti - Sono innamorato di te (innamorato)
Estoy loca de ti - Sono pazzo di te. (se loco - quindi per conto di un uomo)
Sono innamorato di te. - Sono innamorato di te
Estoy loca de amor por tí. - Mi sono innamorato perdutamente
Sono locale per te. - Sono pazzo di te
Sei l'amore della mia vita. -Sei l'amore della mia vita.
Sei il mio destino. - Tu sei il mio destino
Sei tutto per me. - Sei tutto per me
Eres mi sueño. - Tu sei il mio sogno
Sei la mia passione e la mia locura. - Sei la mia passione e la mia follia.
Eres magnifico - sei magnifico
Eres tan hermoso, sei così carino
Hermosa è una bellezza
Guapo: bello
Atractivo, atractiva - attraente, attraente
No te vayas: non andare
Non posso vivere senza di te. - Non posso vivere senza di te.
No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Non vedo l'ora di fare di nuovo l'amore con te
Non mi importa che il mondo finisca se siamo insieme a te e a me. - Non importa se il mondo finisce, se stiamo insieme - io e te.
No, soy nada sin ti. Tu sei il mio tutto. - Non sono niente senza di te. Sei tutto per me.
Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Non ti dimenticherò mai.
Bésame, baciami
Abrazame - abbracciami
Sólo tú tienes mi corazón - Il mio cuore appartiene solo a te
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - C'è una sola felicità nella vita, amare ed essere amati. Ti amo
Soy un extraño - Mi sento un estraneo (perso) senza di te
Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - E oggi ti amo più di ieri... E domani ti amerò più di oggi...
Y en el dolor y el bien tu me supiste amar, e lo que soy es por ti sin duda. - Sia nel dolore che nella gioia non hai mai smesso di amarmi, e quindi sono senza dubbio tuo.
Querido, querida: amato, amato
Quédate conmigo - resta con me
Quiero estar contigo toda mi vida. - Voglio stare con te tutta la vita.
Quesiera tenerte a mi lado. - Voglio che tu sia vicino
Quiero estar contigo. - Voglio stare con te
Quiero estar contigo toda mi vida. - Voglio stare con te per il resto della mia vita
Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Voglio stare sempre con te, e affinché duri per sempre.
Pienso en ti - Pensando a te
Por ti respiro, por ti vivo e por ti muero. “Grazie a te respiro, grazie a te vivo e per te morirò”.
Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Amo i tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo viso, le tue mani.
Abrázame y nunca me sueltes. - Tienimi e non lasciarmi mai andare.
Concordo un po'. - Accoccolati a me.
Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Le cose che amo in questa vita: svegliarmi accanto a te, vederti sorridere, guardarti dormire.
Fue amor a primera vista. - È stato amore a prima vista
Pieno in ogni minuto. - Ti penso ogni minuto
In vivo. L'amore. Dispedida! - Vivi, ama, addio!
Tutto ciò che apprezzo trafigge la mitad del suo valore se non sei alleato per condividerlo. Tutto ciò che apprezzo perde metà del suo valore se non sei lì per condividerlo.
El amor alivia come la luce del sol tras lluvia. L'amore è rilassante come il sole dopo la pioggia.
Il tuo amore è consuelo nella tristezza, serenità nel tumulto, riposo nella fatica, speranza nella disperazione. Il tuo amore è consolazione nella tristezza, calma nell'eccitazione, riposo nella fatica, speranza nella disperazione.
Siempre eres nueva. El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; El ultimo gesto, el mas gracil. Sei sempre nuovo L'ultimo dei tuoi baci è sempre il più dolce, l'ultimo sorriso è il più brillante, l'ultimo gesto è il più aggraziato
Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. C'è una sola felicità nella vita, amare ed essere amati. Ti amo
Lo spagnolo è una delle lingue più belle e sonore. Ci sono un numero enorme di frasi e frasi consolidate in questa lingua. In questa raccolta puoi trovare varie citazioni e aforismi in spagnolo, slogan e detti di personaggi famosi. Ci sono frasi lunghe e brevi piene di profondo significato filosofico e detti semplicemente interessanti e interessanti. Alcuni sono adatti per essere dipinti sul polso o sull'avambraccio, mentre altri possono essere dipinti sul lato, sulla coscia o sulla parte inferiore della gamba.
Sappiamo chi siamo, ma non sappiamo chi possiamo essere.
Grazie genitori per la vita
Non essere triste quando ti rendi conto dei tuoi errori
Costruisco la mia vita
Niente è impossibile
Quando ottieni quello che vuoi, hai qualcosa da perdere
Anche chi è lontano è vicino se è nel tuo cuore
Sogna senza paura
Dio della morte
Non rimpiangere mai quello che hai fatto se eri felice in quel momento!
Amare fino all'ultimo respiro, fino all'ultimo battito del cuore.
Vola come una farfalla, pungi come un'ape.
L'amore è il potere e la ragione per cui la Terra ruota.
La mia famiglia è sempre nel mio cuore.
Niente dura per sempre.
Quando le persone se ne vanno, lasciale andare.
Sotto l'ala di un angelo
La gioia non è altro che poter godere delle cose semplici della vita.
Quando vedi una stella cadente, ricordati di me
Lo spero finché respiro
Se il tuo amore è svanito, dimmelo direttamente in faccia, sono qui
Hai lasciato una parte di te accanto a me, la amerò e la proteggerò se non vuoi restare
Sei la mia vita
Salva e salva
Segui il tuo sogno
Solo tuo
Un giorno tutto andrà bene: questa è la nostra speranza. Oggi va tutto bene: questa è un’illusione
Quasi dal cielo
Non mi pento di nulla. Non ho paura di niente
La vita è una lotta
La distanza non conta se sei nel mio cuore
Vado con Dio
La felicità è armonia con la vita
Il cuore è ricchezza che non si vende e non si compra, ma si può solo donare.
Ogni passo con Dio
La mia vita sono le mie regole!
Il vincitore prende tutto
Angelo della morte
Non mollare mai, qualunque cosa accada
Vorrei essere la tua lacrima... per nascere nei tuoi occhi, vivere sulle tue guance e morire sulle tue labbra
Essere e non sembrare
Sto giocando con la mia vita
Sono come il vento tra le ali, sempre vicino e sempre invisibile
Amare è il mezzo più potente per essere amati
Tutto per te, mamma
Tutto ciò che non viene fatto è per il meglio
Anche se non hai nulla, hai una vita che ha tutto.
Non importa quanto sia lunga la tempesta, il sole comincia sempre a splendere tra le nuvole
Per sempre e in eterno, il mio unico amore è con me
Se l'amore non è follia, non è amore
Ti amo e non ti dimenticherò mai. Sei la cosa migliore della mia vita
Amore mio, ho bisogno di te come l'aria
Tu sei la mia forza
Vivi il momento
Vivere è combattere
Vivi per amore
Ringrazio il mio destino
Amore appassionato
Ciò che una donna vuole è ciò che Dio vuole
I miracoli sono dove le persone credono in loro
Avanti e basta
Prego solo l'Onnipotente per una cosa: "Conserva le persone che amo!"
Ma anche se guardo dall'altra parte, il mio cuore vede solo te
Non lasciarti fermare
Sono agli occhi di Dio
A ciascuno il suo
Credo nella mia stella
Mi hai reso felice
Gli angeli la chiamano gioia celeste, i demoni la chiamano sofferenza infernale, la gente la chiama amore
Non importa se il mondo finisce, se stiamo insieme, io e te
Non piangere perché è finita. Sorridi perché è successo
Ad ogni costo
La cosa principale nella vita è amare ed essere amati
Non mollare mai
Mi manchi amore mio... mi fai battere il cuore...
I tuoi desideri sono la mia debolezza
Solo una vita vissuta con amore può essere definita una vittoria.
Sorridi al sogno
Tutti possono sbagliare, anche io
Tu sei tutto ciò che ho. E non voglio morire. Fallendo di nuovo. ci vediamo
Non mollare mai, anche se il mondo intero è contro di te
Per sempre nel cuore
Angelo mio, sii con me, vai avanti e io ti seguirò
È troppo presto per andare in paradiso
Non prendere la vita sul serio, alla fine non ne uscirai vivo
Se mai ti mancherò, ricordati che mi hai lasciato andare
Corvo Oscuro
Sii sempre con me
Tutti gli uomini sono ai miei piedi
Chi altro se non io
Alla ricerca della verità
Lascia che i cuori dei genitori battano per sempre
Voglio stare sempre con te e affinché duri per sempre
Beviamo, cantiamo e amiamo
Grazie per la felicità
Tutto è nelle tue mani
Dividiamo l'eternità in due
Chi cammina padroneggerà la strada
La pazienza ha più potere che forza
Il tempo non guarisce
La felicità e l'amore mi guidano per mano attraverso la vita
Vivo nella speranza
Lasciali odiare, purché abbiano paura
Tu sei la mia debolezza
La vita è un gioco
Il mio amore per te sarà per sempre
Otterrò tutto ciò che voglio
Insieme per sempre
Il nostro amore è eterno
Per me sei sempre vivo
Se non puoi convincere, confondi
Il futuro appartiene a chi crede nei propri sogni
I sogni sono realtà. L’importante è volerlo fortemente e fare un passo avanti.
Angelo mio, sii sempre con me
Sii fedele a coloro che ti sono fedeli
Non so cosa succederà domani, l’importante è essere felici oggi!
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
“Amare è il mezzo più potente per essere amati.”
Yo mismo me fago la vida.
“Costruisco la mia vita”.
Cuando las personas se van - d?jales ir. El destino espulsa a los de m?s. Non significa che son malos. Significa che la tua carta nella tua vita è già così? rappresentato.
“Quando le persone se ne vanno, lasciale andare. Il destino esclude il superfluo. Questo non significa che siano cattivi. Ciò significa che il loro ruolo nella tua vita è già stato giocato”.
El orgullo te har? sentir forte, pero nunca felice.
"L'orgoglio ti farà sentire forte, ma mai felice."
El instinto social de los hombres non se basa en el amor a la sociedad, bensì en el miedo a la soledad.
“Gli istinti sociali delle persone non si basano sull’amore per la società, ma sulla paura della solitudine”.
El amor è la forza e la ragione per la quale il mondo continua a dare vueltas.
“L’amore è la forza e la ragione per cui la Terra gira.”
Non ti arrepientas de lo que hiciste si in quel momento estabas feliz!
“Non rimpiangere mai quello che hai fatto se eri felice in quel momento!”
Mi ?ngel, estate conmigo siempre.
"Angelo mio, sii sempre con me."
Anche se non tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.
“Anche se non hai nulla, hai una vita che ha tutto.”
L'uomo che più ha vivido non è quello che più tardi ha compiuto, bensì quello che più ha sperimentato la vita.
“La persona che ha vissuto più a lungo non è quella che è più vecchia, ma quella che ha sperimentato di più nella vita.”
La cosa più importante nella vita è amare e amare.
“L’importante nella vita è amare ed essere amati.”
Un d?a todo ir? bien: lui aqu? nostra speranza. Todo va bien hoy: he aqu? la ilusi?n.
“Un giorno andrà tutto bene: questa è la nostra speranza. Oggi va tutto bene: questa è un’illusione”.
Tus deseos son mi flaqueza.
"I tuoi desideri sono la mia debolezza."
Las religions, come las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar.
“Le religioni sono come le lucciole, hanno bisogno dell’oscurità per risplendere”.
T? Dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.
"Hai lasciato una parte di te accanto a te, la amerò e la proteggerò se non vuoi restare."
Io gioco la vita.
"Sto giocando con la mia vita."
El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rapido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Ma, per los que aman, il tempo è eterno.
“Il tempo è molto lento per chi aspetta, molto veloce per chi ha paura, molto lungo per chi si rammarica, molto breve per chi festeggia. Ma per chi ama il tempo è l’eternità”.
Quando una porta si chiude, l'altra si apre.
“Quando una porta si chiude, un’altra si apre.”
Cuando creiamos que teniamo todas las respuestas, de pronto, changeron todas las preguntas.
“Quando pensavamo di avere tutte le risposte, improvvisamente le domande sono cambiate.”
Dios desea lo que quiere la mujer.
“Ciò che una donna vuole è ciò che piace a Dio”.
U Un corazón è una ricchezza che non si vende né si compra, ma si regala.
“Il cuore è una ricchezza che non si vende e non si compra, ma si può solo donare”.
Il destino è quello che baraja las cartas, ma noi nosotros los que las jugamos.
“Il destino è quello che mescola le carte, ma siamo noi a giocarle.”
Flota come una mariposa, pica come una abeja.
"Vola come una farfalla, pungi come un'ape."
No llores perché se termin?, sonr?e perché sucedi?.
“Non piangere perché è finita. Sorridi perché è successo."
Aunque miro al otro lado, mi corazón são te ve a ti.
"Ma anche se guardo dall'altra parte, il mio cuore vede solo te."
Los ngeles lo llaman alegr?a celeste, los demonios lo llaman sufrimiento infernale, los hombres lo llaman amor.
"Gli angeli la chiamano gioia celeste, i demoni la chiamano sofferenza infernale, la gente la chiama amore."
"Sei la mia vita."
Sono loca de ti. Se loco.
"Sono pazzo di te."
Non c'è niente di favorevole perché non si sappia quale porta si dirige.
“Non c’è un solo vento favorevole per chi non sa verso quale porto dirigersi”.
El futuro riguarda chi creen en sus sueos.
“Il futuro appartiene a coloro che credono nei propri sogni.”
Per conservare la felicità, è necessario condividerla.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
“Non importa quanto dura la tempesta, il sole comincia sempre a splendere tra le nuvole.”
Desear?a ser una l?grima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
“Vorrei essere la tua lacrima... per nascere nei tuoi occhi, vivere sulle tue guance e morire sulle tue labbra”
Nunca ande por el camino trazado, perchè el solo conduce adonde ya fueron otros.
“Non camminare mai su un sentiero segnato, perché porta solo dove gli altri sono già andati.”
M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.
“Un soldato morto in battaglia sembra più bello di uno sopravvissuto durante la fuga.”
Bajo el ala de un ?ngel.
"Sotto l'ala di un angelo."
Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
"Grazie ai miei genitori per la vita."
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
“Non mollare mai, anche se il mondo intero è contro di te.”
Solo il mio amore è sempre est? conmigo.
“Per sempre e in eterno, solo il mio amore è con me.”
Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!
“Quanto perdiamo perché abbiamo paura di perdere!”
La felicità è estar in armonia con la vita.
“La felicità è armonia con la vita.”
Sabemos quines somos, ma no sabemos quines podemos ser.