الإسلام في أوراسيا

"ИСЛАМ в Евразии" электронное периодическое издание Информационно-аналитический портал. КБР г.Нальчик ПИ № ФС77-37355 ЭЛ № ФС7737356 КБР г.Нальчик 2010г.

            ГЛАВНАЯ   В РОССИИ   В МИРЕ   АКТУАЛЬНО    АНАЛИТИКА   СТАТЬИ    ЭКОНОМИКА   НАУКА   РЕЛИГИЯ    ИСТОРИЯ    ОБЩЕСТВО    МОЗАИКА   ФАТУА

 

Ученые Ислама

 

 

Абу Ханифа












 

 

АКТУАЛЬНО


Арабский язык – язык Корана и Сунны

Нет сомнения в том, что человек, владеющий языком, на котором изложены первоисточники религии Ислам, имеет преимущество над теми, кто лишен такого блага, и вынужден пользоваться услугами переводчиков, которые зачастую искажают истинную суть оригинального текста.

И, как известно, первоисточниками нашей религии являются Священный Коран и Пречистая Сунна. Всевышний Аллах из тысячи языков, существующих на земле, выбрал арабский и ниспослал на нем последнее Писание и избрал Пророка Мухаммада (САС) из числа арабов. И в этом, несомненно, кроется великая мудрость. Хафиз Ибн Касир, да помилует его Аллах, пишет по этому поводу: «Арабский язык самый красноречивый из языков, самый понятный и самый широкий по способам передачи смыслов, которые могут возникнуть в голове. Поэтому самая почтенная Книга ниспослана на самом почтенном языке, самому почтенному Посланнику (САС)…». (Тафсир Ибн Касир).

Понимая важность арабского языка для правильного понимания священных текстов, праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Изучайте арабский язык и обучайте ему других». (аль-Бейхакъий). Многие другие имамы из числа предшественников придерживались такого же мнения и подчеркивали важность изучения этого языка. Некоторые даже причислили его изучение к коллективным обязанностям (фуруд аль-кифая).

Исходя из всего сказанного, мы должны с полной ответственностью относиться к изучению этого языка и обучению ему подрастающего поколения, дабы мы, без посредников, правильно понимали веления и запреты Аллаха (хвала Ему!), Его обещания и угрозы и все что передано от нашего Пророка (САС).

Хочу также отметить, что изучение арабского языка для наших народов не составляет большого труда, как это кажется некоторым, потому что арабский язык оказал сильное влияние на лексику местных языков. Это влияние объясняется тем, что кабардинцы и балкарцы, будучи мусульманами, с давних времен пользовались в культовых целях арабским языком — языком Корана, и только потом перешли на кириллицу. Непосредственно арабские термины воспринимал образованный слой населения, а от них уже проникали в язык масс.

И да облегчит Всевышний Аллах все пути, ведущие к Его Раю!

АТАЛИКОВ Залим. Выпускник сирийского института арабского языка.


 

 

 

 

 

 

 

АРХИВ

    

ФАТУА

Напишите свой вопрос, на который хотите получить ответ.

   

Июнь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
КБР г.Нальчик

Ученые Ислама

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

 

Copyright ©"ИСЛАМ в Евразии"